海外掲示板の翻訳記事です。
tugger_nutzz
つい最近ロンジン・レジェンド・ダイバーを購入した。この時計は僕が時計にはまり始めて以来の個人的な究極の目標だった。ノンデイトバージョンが最終目標だったけど、価格の差を正当化できなかった。まだ手に入れて数日だけど、質と装着感は素晴らしい。この時計の気に入っているところは、いろいろなストラップを着けられて使い方の幅が広いこと（ドレスにもカジュアルにも）。逆に似合わないのを見たことがない。ロンジンの伝統とこの時計自体の伝統が相まって必需品だ! これを皆とシェアしたかった。
akiro_no_boku
ベゼルのあるダイバーがそこかしこに見られる中で、何か違うものを見るのはいい。
jetty_life
内蔵ベゼルめっちゃかっこいいね！内蔵カウントダウンベゼル？
pastafarian
そうだね、僕の関心を引いた最初のダイバー。
swall101
ナイスウォッチ・・・。聞いて構わないなら、おいくらだった?
vkamat
新品同様の中古のレジェンドダイバーなら1,200ドルぐらいで見つかるかな。
Kamalligator987
素晴らしい選択!
tugger_nutzz
ありがとう!
Big_Shot_Gangster
この時計は好きだけど着けてる人を見たことない。ラグがでかそうだ! 手首に着けた写真もシェアできる?
tugger_nutzz
僕の手首は7.25インチ（18.415センチ）。ラグの正確な大きさは分からないけど、大きいね。
Big_Shot_Gangster
いいね! ありがとう!
dmit1989
唯一この時計に欠点があるとしたら。ケースからラグがはみ出すぎなところ。
captain_coconutbread
だれかこの時計にNATOを着けたことある?
sariaslani
こちら、自分の:
vailmountain81657
美しい時計だね!
therealomegalomaniac
本当にこの時計気にった。もう少し小さいバージョンがあったらいいのに!
ilzephyrli
実は36mmのが今年出る!
therealomegalomaniac
まじか!! 予算を確保しないと!
tgalido
めっちゃいいダイバーズウォッチだね・・・。おめでとう。
WhiskyWineAndWatches
たった一枚の写真でこの時計に関心をもたせられた。ビューティフル!
関連記事
ロンジン マスターコレクションを買った
翻訳・引用元：[Longines] My legend diver!
ロンジンとは渋いねぇ。