海外掲示板の翻訳記事です。
howardlaumxins
これは僕の最初の自動巻き時計で、NATOのストラップに取り換えた最初の時計でもある。気に入っており、NATOも着け心地が良く、色々カスタマイズして遊べる点も気に入っている。自分のGショックにもNATOアダプターをつけて、NATOに切り替えようと思ってる。今の所7S36のムーブメントの精度もよく、一日で6秒ほどしか狂わない。信頼性が高く、本当にいい仕事をしてくれる。カジュアルにもドレスにも使える時計だ。この写真は今朝のフライトでメルボルン上空4,000フィートで撮ったもの。
Woodblockprint
ナイス。僕も全く同じのを持っているが、確かにNATOにあう! それみたいなストラップも考えていて、でもまだ決心し切れていない。
supertofu
ちょっとした提案だけど、ジャケットの袖の上からその時計を装着してみてはどうかな。
Shackmatto
ストラップのチョイスも素晴らしいし、写真もいい。
fossilfern
特にセイコーの時計のファンでもないが、それは素敵だね。買っちゃうかも。
bloodsugarrush
僕は中古で80ドルで買ったのを持ってる。興味あれば!
fossilfern
ありがとう。でもしばらく小遣いに余裕がない:(
silverfukc
僕も持ってる。美しい時計だよね。問題があるとしたら、サファイヤのガラスでないという点だ・・・。で、もう傷もいくつか付いてるし:-(
mxermadman
また磨き直せばいいさ!
kpayney1
はっきりしない部分が多いが。何を飛ばしているの?
jandetlefsen
飛行機なのは確かだ（僕も機種は知りたい）。
howardlaumxins
Sling 2。これまで造られた超小型機の中では多分ベスト。
Somali_Pir8
Sling 2。僕もそれが欲しい!
kpayney1
ナイス。
yodaman1
フライトグローブいいね。懐かしい。すぐ摩耗するんだよね。でも着けてて気持ちいい。
howardlaumxins
仰る通り。僕もすぐ新しいのが必要になる!
ClintRomas
僕も同じのを今日装着しているが、その時計が気に入ってる。
MustBeJack
ナイスノーメックスグローブ! 自分も野外でそれを着けるのが好きだ!
okron1k
ナイスウォッチ
88ordie
これはホントにホントにナイス・・・。
翻訳・引用元：[Seiko] Seiko 5 SNZG13K1 on my flight this morning.
最初からナイロンの通しで売れと思うほどしっくりくるな