広告




「反対向き」に動くビル・クリントン ウォッチ





frog_on_a_unicycle

79igunvsqx201 (1)

僕はまぁまぁの時計のコレクションを持っているが、数週間前妻が僕に誕生日に何が欲しいかと聞いた。それですぐ妻にこの時計のリンクを送った。多分ここに投稿してなかった唯一の時計だろう。もともとクリントン政権がどうだったか皆に「振り返って」考えてもらうために作られたオブジェクトだが、ともかく僕はビル・クリントンがこのように素晴らしい時計に載せられる価値のある唯一の大統領だという態度で身に着けている。ここに20~25年前のぐらいのコマーシャルへのリンクがある:


これに付いて来たのと取り替えられるぐらい薄いストラップを見つけなくてはならないが、ともかくまだこの時計は動いている! この時計に似合うストラップについて提案があればリンクして欲しい! また、この時計を見たことが無かったらイーベイやEtsy等のウェブサイトで売りてが見つかるだろう。

訳注: Etsyはハンドメイド商品やアート等に特化したマーケットプレイスの運営会社。







Clarkson23

この時計でもクリントンのパンツが下りていると良かったが。

訳注: クリントン大統領は不倫スキャンダルがありました。




frog_on_a_unicycle

だとしたら恥ずかしくて教室で着けられないじゃん。




ragvamuffin

/r/mildlyinfuriatingでキャラクターの手が針と重ならないヤツも見た。




frog_on_a_unicycle

以下のような改造が可能なら金を払ってもいい:

・もう少し時計を大きくする。

・反対方向に針が動くままだが、数字の配置は普通に。

・時計の針をビル・クリントンの手にする。




tavVproject89

こんな改造はどう: マイスターシンガーみたいに針一本の時計にする。で、そいつをクリントンの股ぐらから直接出て来るようにする。おっさんの顔にはにやり笑い。それか満面の大笑いか。大きなその「針」がダイヤルをゆっくり確実に堂々と一周する・・・。




EatGulp

僕が本当に改造してやろうか。よく変な時計を改造する笑




PMMeYourWristCheck

そのコマーシャルは90年代初頭か。とってもクールな時計だね。




frog_on_a_unicycle

ありがと!




SteveEsquire.

政治家が載った時計しかそう反対にならないだろう。




jeffa_jaffa

知る限りクリントンは左利き。関係あるかな・・・。




corbygray528

あまり関係ないんじゃ・・・。




jeffa_jaffa

左利きの人で反対時計をする人は多い。僕も左利きだが。




corbygray528

でも何故でしょう?




jeffa_jaffa

うまく論理的には説明出来ない。けど右利き社会に対する我ら左利きの反抗ってこともあるんじゃないかな。自分の前の彼女も、左利き用のハサミを僕から借りて使ってみて何も切れないと分かるまでこの点が良く分かっていなかった。非常に難しく、逆に左利きの人が右利き用のハサミにうまく適応するものだと驚いていた。僕は自分の左利き用ハサミ・バスギター・パン切りナイフが気に入っている。



theatxrunner

今の時間は・・・あっとルインスキー30分・・・。

訳注: クリントンの不倫相手はモニカ・ルインスキー




guitarworms

ラッシュ・リンボーは当時自身のショーでそいつを紹介したかな?

訳注: 米国で有名なトークラジオショーのホスト。




Graveyardmouth

恐らくね。これはクリントン政権への当てつけだろうから。




jhowlett

トラックで反対方向に走って恥をかいたのってクリントンだっけ? 政治に関するものかもしれないが、クリントンについてそういうありふれた逸話も思い出すが。




Negrolicious

スピロ・アグニューのかっこいい時計持ってるよ。興味ある人がいればポストする。

訳注: 米国の政治家。副大統領を務めました。




howardandvince

僕は時間が経つにつれピノキオみたいに鼻が伸びるクリントンの時計持ってる。







\ SNSにシェアしませんか? /







翻訳・引用元:[Bill Clinton Watch] instead of posting one of my more typical watches like an Omega or Seiko, here is a Bill Clinton watch that runs in reverse. : Watches


『「反対向き」に動くビル・クリントン ウォッチ』へのコメント

  1. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2017/12/15(金) 16:24:16 ID:285956b8b 返信

    すっかりアメリカンでアンティークものになってしまったな