EthosLabFan92
やあみんな! これが僕の最初の投稿だ！ノモス・タンジェント・トキがずっと好きだったが、これは僕の財布では無理。セイコーの、以下のお手軽価格ガイドだと:
赤い「丸」がある点でも似ているが、何か漢字表記のものを探していた。この点ではタンジェント・トキほどのものはない。インクスケープを使ってこの時計のフェイスをデザインしていたら、時計デザインをカスタムメイドしてくれるサイトを見つけ、自分で作ったイメージをアップロードし、プリントしてもらった。手続きにはたった1時間、費用は45ドル。2週間で手元へ。
訳注: インクスケープはドローイングソフトの一つ。
訳注：ノモス・タンジェント・トキ（参考画像）
by：Sumally (サマリー)
NeurosciGuy15
ナイス! その日の丸型のダイヤルの部分にスモールセコンドがあったらもっと良かったのに。次回チャレンジして!
EthosLabFan92
残念ながら、自分が使ったベンダーは時計のフェイスをカスタマイズするだけで、仕組みの方はタッチできない。ともかくそうだったらたしかに良かった。
KarateMusic
これはいい! 僕もカスタムでダイヤルをプリントしてくれるトコを探していた。そのベンダーの名前は? 美しい時計を見せてくれてありがとう!
EthosLabFan92
ありがとう! Zazzle.comを使ったよ。
UJL123
ナイスだね! 僕も中国の数字の時計を探していたが、日本の漢字が同じだったとは。いいシーガルのサブセコンドの安い中古の時計を持っているが、君のと似たダイヤルをプリントしてもいいかもしれない。そうするとき、真ん中のピニオンのとこに穴をあけたりしなくちゃいけないのかな? あと、君のと全く同じのをプリントしようとしたら、サブセコンドの方にも穴をあけるのかむしろ自分でやった方がいいのか？
EthosLabFan92
漢字は中国語から借用した日本の文字だ。例えば日時のホイールに漢字がある時計とかもある。メーカーが時計の全部を作っているので、プリントの際そういう組み換えは必要無かった。個人がバラすのは難しいと思うが、方法はいくらでもあると思う。まず時計フェイスのサイズが時計に合うか、僕なら確認するな。このモデル自体は1.33”のケースと謳われているが（他の時計の表示方法と何故違うかはよく知らない）。
PMan9111
気に入った。何か違うとこがある。
manolol
おお、数字の4がいいね。
digbluefire
赤い丸がなければ単に中国の時計になってしまうかもね。でもともかくシンプルでいい。
nelsonemo96
ベースの時計は何?
EthosLabFan92
https://www.zazzle.com/mens_classic_black_leather_strap_watch-256447120571752995
Fizzynth
いいね、シェアありがと。素晴らしい。マヤ文字の数字とかも探してる・・・
iongnil
タイ数字の時計が欲しい。まだ見つからない。
訳注: ๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙←タイ数字0-9
spectrearc
ラブリーな時計。11と12時の辺りがちょっと僕にはしっくりこないが。
＼ SNSにシェアしませんか？ ／
翻訳・引用元：[Custom] Kanji Numerals : Watches
外人が好きそう