広告

【ゼニス】新しい仕事、新しい州、新しい時計!



海外掲示板の翻訳記事です。

Just_Kino

(もっと写真が見たいという方に)




やあ、r/Watchesのみんな! 僕は最近新しい仕事のためにこの国を横断して、それを口実に記念として新しい時計を購入しようと我慢出来なかった。最初ノモス・JLC・ロレックス・IWCとか色々見に行ったが、このゼニス・デファイ・クラシックを初めて目にして、心から離れなくなった。ダイヤルやフィット感を他の個人的に見た時計と比べていたが、これを初めて見た印象には及ばなかった。何度も色々な代理店を行き来して色々試着したが、これに惚れてしまった。大変気に入ってて、星のモチーフや透けて見えるギアを見てて飽きない。バーゼルワールド2018で公開された新しいもので、ちょうど出荷開始し始めたとこ。だから、これに関する最初のスレッドになるかと思って、投稿する価値もあると思った(間違っていないといいけど)。では!


MrYamaguchi
本当にクールな時計だね。自分の持ってるスケルトンの時計を思い出させる(ウブロ クラシック フュージョン ウルトラシン)。スケルトンダイヤルは皆が皆好きではないとは知っているが、それはよく出来てる。ナイス。エンジョイしてくれ。


Just_Kino
どうもありがとう!


godismymentor
ウブロの写真ある?


MrYamaguchi
もちろん、これ:


godismymentor
ナイスウォッチ。シェアありがとう。






Just_Kino
かっこいいね。


nadgirB
時計の価値 > 車の価値。


Just_Kino
そう。実際、僕は車よりバイクだ(必要な時だけ)。モト・グッツィと時計にも金を使ったが、それで十分幸せ!笑


TYPO343
すごい時計だね!!


Just_Kino
ありがとう!


Frigid_Fridge
僕もその時計が気になっていた。もう販売してるとは知らなかった。時間を読み取るのに苦労する? ダイヤルがごちゃごちゃしていてパッと見針が見にくい(少なくとも写真では)。


Just_Kino
ありがとう! 僕も最初少し読み取りにくいかと思ったが、しばらくしたらダイヤルに慣れた。針に光沢があるから簡単に読める。スピードマスターより難しくないと言っておこう。


Garno374
素晴らしい時計。これは新しいムーブメントのやつ? もしくは、デファイラボのか。


Just_Kino
残念ながら15ヘルツ振動のムーブメントではない。標準のバランスホイールだ。ただスーパーハイビートで、チクタク音を聞くのは心地いい。


翻訳・引用元:[Zenith] New job, new state, new watch!


『【ゼニス】新しい仕事、新しい州、新しい時計!』へのコメント

  1. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2018/07/13(金) 04:00:39 ID:043e7f7f9 返信

    個人的にドンドンひどくなってもう行くところまで逝きついた感がるモデルの一つだな
    ゼニス全体にこういうのを求めてないユーザーは多いと思うの
    一部のモデルにイケイケデザインもあり
    幅広いターゲットのニッチニーズに答えていたのがゼニスの昔からの売りだったのに…

  2. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2018/07/13(金) 04:21:11 ID:ae198d6fd 返信

    扇風機みたいだな

  3. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2018/07/13(金) 14:07:35 ID:f5078a873 返信

    いんじゃない?ゼニス自体 歴史的にコレというデザインモデルを持ってこなかったわけだし、別に期待していない。

  4. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2018/07/13(金) 20:34:21 ID:1b16d83fb 返信

    針の視認性悪いから腕時計型のアクセの認識だな