時計じかけの名無しさん
2014年、まだ軍隊にいた頃、俺は訓練のためにテキサスにいた。その頃、俺はまだ写真を撮り始めたばかりだった。訓練が始まって数週間後、ある男が俺のタグ・ホイヤーに気づいて褒めてくれた。そしてそいつは自分のロレックスを見せてくれたんだが、俺はそれが今までで一番クレイジーなものだと思った。それで俺たちは親友になり、除隊後もお互いに連絡を取り合っていたんだ。
6年後、俺がプロとして撮影しているところにやつが電話をかけてきて、2人目の子供ができたと言った。やつは俺をカリフォルニア州サンフランシスコ(俺が住んでいる場所)からコロラド州デンバーへ連れて行って、彼とその妻が第二子の性別を知ったときの反応を撮影したいと俺に依頼してきた。
彼は腕時計が大好きで、いつも新しい腕時計の写真を送ってくれるし、俺自身素晴らしい時計を手に入れようと計画しているから、腕時計についてのアドバイスもしてくれる。彼と週末を一緒に過ごすのは最高だった。彼は写真に興味を持って、俺が持っている道具に夢中になり、いつも写真撮影のアドバイスを求めてくる。
以前は、腕時計がなぜこんなに高いのか理解できなかった。俺が知っていたのは、スイス製は良いということだけだった。彼は俺に、一流の腕時計がどんな貴金属で手作りされているか、そしてそれが電池を必要とせずに完全に機械で動くことを説明した。俺に彼のサブマリーナーを少しだけ試着させてくれたが、それは俺にとって最高の腕時計のように感じたんだ！写真はソニーのA7iiiと90mmマクロレンズで撮ったよ。
時計じかけの名無しさん
最近、同じ時計をディーラーで試してSSロレックスを購入した身として、俺の心を揺さぶるのはとんでもないクラフトマンシップだよ。これまで一度に何かに使ったお金の中で最も多くて、全く必要のないものだけど、それでも価値があると感じている。
俺はチューダーも検討していた。他のモダンなロレックスよりもチューダーのスタイルが好きなんだけど、最終的に家族に譲りたいと思っていて確信が持てなかったんだ。
時計じかけの名無しさん
素晴らしい写真だね！素敵なストーリーも良い
時計じかけの名無しさん
ありがとう！
時計じかけの名無しさん
美しい写真だね
時計じかけの名無しさん
ありがとう！
時計じかけの名無しさん
gender reveal（性別お披露目）ってなに？
時計じかけの名無しさん
まだ生まれていない赤ちゃんの性別を友人や家族に知らせるためにパーティーを開くんだ。行ったことはないけど、週末の午後に参加するこれほど退屈なイベントは思いつかないよ。
時計じかけの名無しさん
そんなのがあるんだ、知らなかったよ。教えてくれてありがとう。
時計じかけの名無しさん
友達や家族を集めるための口実にもなるね笑
時計じかけの名無しさん
彼は何の時計をおすすめしてくれたの？
時計じかけの名無しさん
とりあえず500ドル以下の価格帯では、セイコー SKX007を提案してくれたけど、これはサブマリーナーの良い代替品だと思う。将来手に入れようと思ってる2～4000ドルの価格帯では、俺が彼に気に入ったものをいくつか見せて、チューダー・ブラックベイかオメガ・シーマスターに絞った。今シーマスターの方に気が傾いてるよ。
時計じかけの名無しさん
SKX007は確かにおすすめだよ。いずれにしても、早く手に入れたほうがいい。製造中止になったからね。
時計じかけの名無しさん
それらは確実におすすめだ。個人的にはシーマスターよりブラックベイの方が好きだけど、どちらも素晴らしい腕時計だよ。
時計じかけの名無しさん
サブマリーナーは見ても着けてもほんときれいだよね
時計じかけの名無しさん
これは欲しくなる！
時計じかけの名無しさん
赤ちゃんの性別は分かったの？
時計じかけの名無しさん
2人目の男の子だったよ！
時計じかけの名無しさん
俺は普段サブマリーナー(特にスーツを着て)のファンではないけど、このサブマリーナーはとても素敵に見えるよ。
関連記事
【ロレックス】デイトジャスト1601、新しいお気に入り
「コーヒーと時計を一緒に写した写真を募集してみては」という要望を頂きました。もし投稿してみたいという方がいれば下記のメールアドレスにご連絡ください。皆さんのご投稿お待ちしてます！
※コーヒーが苦手という方は、紅茶やお茶などでもOKです。
※写真に位置情報が含まれていないかご確認ください。設定方法が分からない方はその旨を記載していただければこちらで削除してから掲載いたします。
連絡先：watch_times@yahoo.co.jp
今までの記事
コーヒーと時計を一緒に撮影～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その2～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その3～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その4～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その5～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その6～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その7～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その8～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その9～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その10～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その11～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その12～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その13～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その14～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その15～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その16～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その17～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その18～読者投稿記事～
翻訳・引用元：[Rolex] Visited a friend to film/shoot his gender reveal. He let me try on his Rolex and I gotta say this is the finest time piece to ever embrace my wrist
サブは本当に格好良い
欠点無いよ、完成度高すぎる