Nodieda
時には、時計の「裏」も見てみたくなるものだろ? ケースバックは見落とされがちだ。日頃、装着者しかケースバックを見ない。これを変えよう! みんなの好きなケースバックは何? 僕の場合ハミルトンXウインドだ。サウロンの目のような見た目が好き。振り子の形にも合っている。角度をつけて眺めると、サウロンの目の裏側も見ることが出来て、機械の不思議な国をのぞき見ることが出来る。このケースバックはユニークで便利だ。少なくとも、君がパイロットなら時計のグラフを使って飛行中に受ける横風の影響を計算することができる(お勧めしないけど)。個人的に二番目に好きなのはティソのルロックル。洒落たスチームパンク系の店の正面みたいに見える。写真のケースバックにホコリがついててごめん。マクロレンズだとどうしてもはっきり写ってしまう(今きれいにした)。とにかく、みんなが好きなケースバックも教えて!
cottagecheeseboy
それを持っていないから想像できないけど、ランゲ ダトグラフかなうものはない。
Nodieda
芸術作品だ。紹介ありがとう。
flamingtoastjpn
フライバック・クロノもいい(僕はそっちの方が少し好き。個人的に、よりきれいに見える)。どちらも本当に素晴らしい芸術作品だ。
Andrew_Tracey
「それならA.ランゲだ」と言いに来た。
GOFASTERSOMUCHFASTER
ランゲ ダトグラフの画像、美しい。
superrecording
実際のケースバックか、素晴らしいムーブメントの様子を見せるように作られたディスプレイ用のケースバックのどっちを言っている? 後者なら前出のランゲ&ゾーネが優れものだ。前者なら、難しい質問。特にカスタムでない彫金の仕様だと。ジャガールクルトの裏にあるローズゴールドのマスター・コンプレッサー・メダリオンがいい。
EuVe20
シーホース(タツノオトシゴ)がスタンプされているビンテージのシーマスターかな。僕はシースルーのケースバックよりそっちのが好き。
0hmyscience
僕はスピードマスターについて同じことを言いに来た。「月で初めて装着された時計」っていうキャプションはかっこいい。
ScoopOfBreakfast
Hモーザースタイルのケースバックで、パワーリザーブが背面に表示されるやつ。
CameronsDadsFerrari
ブライトリングのタービンケースバックかな。
not_old_redditor
一番ってわけではないかもしれないが、オメガ プラネットオーシャンの仕上がりが好きだ。あと、ホイヤー・オータヴィアのケースバックもいい。カーボンファイバーで作られたF1のタイヤのヘリを思い出す
mav1659
スピードマスター・アポロ13のケース・バックが好き
by:https://deployant.com/review-of-omega-speedmaster-apollo-13-silver-snoopy-award-from-baselworld-2015/
Donnian
ゼニスのエルプリメロのムーブメントを搭載したタグホイヤーキャリバー36のケースバックのファンだ。
travellingwere
ブレゲ・トラディションに一票。挙げられたランゲもめっちゃかっこいい!
翻訳・引用元:[Question] What’s your favorite caseback?