時計じかけの名無しさん
「金日成」の名前が入ったこの時計は、北朝鮮が特別に輸入して上級外交官に渡したもの。曜日表示がハングル表示になっている。輸出禁止制裁以前に北朝鮮に渡ったもので、すべてオリジナルの状態らしい。
珍しくてユニークで変わった時計だ。かなり古いし、北朝鮮向けに作られたなんてまさに特別。誰にどういう名目で支給された時計かわからないけど、どうやら上級外交官の1人に支給されたらしい。聞いた話によると、日本に渡った北朝鮮人によって売られたようだ。
時計じかけの名無しさん
北朝鮮には独自の「Morabong」っていう時計ブランドがある。平壌で製造してるらしい。
時計じかけの名無しさん
朝鮮の文化（他のアジアの国でも同じだと思うけど）では、人名を赤字で書くのはタブー。赤は死者の名前を書く時に使う色なんだ。だから、どうして金日成の名前が赤字で書かれてるのか、理由が気になるね。とにかくすごい時計だ。シェアしてくれてありがとう。
時計じかけの名無しさん
どこで手に入れた？
時計じかけの名無しさん
日本の、超狭くて誰も知らないようなビンテージ時計店。
時計じかけの名無しさん
すげえ！この時計がどうやって日本にたどり着いたのかって考えるとワクワクする。時計がしゃべれれば話を聞けるのに！
時計じかけの名無しさん
身分の高い脱北者が韓国でこの時計を売り払って、それが日本に渡ったんじゃないかな。
時計じかけの名無しさん
直接日本に逃げる人もいるでしょ。海渡ればすぐだし。
時計じかけの名無しさん
それとも、日本にいる北朝鮮のスパイが売ったとか…⁈
時計じかけの名無しさん
ものすごい時計を見つけたね。オンラインだと4000米ドル（約43万円）で売ってるみたいだけど、そこまでの値段はしなかったんじゃない？
時計じかけの名無しさん
これは最高の発見だ！
時計じかけの名無しさん
どの店？中野らへんにある店？この時計入手のためなら何でもする！
時計じかけの名無しさん
最高の投稿だ！超すげえ！
時計じかけの名無しさん
日付表示がハングルだなんて、へんな感じがするけどすごいね。ハングル表示の時計がもっと出ればいいのに。この時計はどうやら、名誉を示す勲章のようなもので、シリアルナンバーをたどれば持ち主がわかるらしい（北朝鮮政府に聞けばね）。この時計をなくしたり売り払うのは処罰の対象らしい。韓国のウィキにそう書いてあった。
時計じかけの名無しさん
持ち主は死んだのか、それとも脱北したのか…
時計じかけの名無しさん
おそらく日本に渡った脱北者じゃないかな。時計は日本にあったわけだしね。さっきのウィキによると、この時計は大部分が70年代製造。新しい国で生活を始めるために、高価なものを売ってお金を融通したのかも。
時計じかけの名無しさん
拉致被害者を日本に帰国させた時期があったよね。だから、こういう物が普通に北朝鮮から持ち出された可能性もあるんじゃない？この時計の持ち主が単に、時計を持ったまま日本に戻ったとも考えられるでしょ。
どっちにしろ、帰国当初はかなり生活が大変だったかもしれない。高価で持ち運びしやすい物をわざと日本に持ち帰って、新生活資金のために売ったってことも考えられるね。
時計じかけの名無しさん
これはマジですごい！俺、ビンテージしか興味ないしビンテージしか持ってないんだけど、これは超掘り出し物だよ。大切に使ってくれ。
時計じかけの名無しさん
この時計は北朝鮮人にとって最高の名誉だったらしいよ。どこかで聞いたけど、北朝鮮人がモスクワの路上で倒れた時、このオメガ・コンステレーションを着けてたから身分が高い人だってすぐ判明して、モスクワで一番の病院に運び込まれたらしい。
時計じかけの名無しさん
それ、作り話だよ。
時計じかけの名無しさん
マジで興味惹かれる。こんな時計他にはないからね。
時計じかけの名無しさん
このフォーラム史上最高の時計だ。ものすごい発見だよ。いくらだった？
もし売る気があれば教えて。
来年日本に行くから、あちこち中古時計店を覗いてみるよ。同じ時計を見つける可能性は低いだろうけど。
時計じかけの名無しさん
マジでクールだわ。この時計着けて北朝鮮行ったら問題になるだろうね。政府高官だけに支給されてるんだから。
時計じかけの名無しさん
99.99999％の人が、北朝鮮旅行には行かないだろ。
時計じかけの名無しさん
北朝鮮に行った人、結構知ってるよ。韓国に比べればもちろん豪華じゃないし娯楽もないけど、歴史好きにはたまらない旅行先らしい。
時計じかけの名無しさん
これはすげえ！こういうユニークな時計、マジでいい。
時計じかけの名無しさん
北朝鮮政府はロレックスを輸入すべき。その方がエリートに合ってる。
時計じかけの名無しさん
クールでユニークな時計の情報、ありがとう！気に入った。
時計じかけの名無しさん
スイスは南北問題に興味がない。
時計じかけの名無しさん
更に言うと第2次世界大戦中、敵国同士だったイギリスもドイツもスイス製の軍用時計使ってたんだ。スイスは相手が誰であろうと喜んでビジネスする国だから。政治は関係なし、ただのビジネス。
関連記事
【オメガ】スイスアルプスでスイスチョコレートに巻き付けたスイス時計
読者投稿募集中！
①コーヒーと時計を一緒に撮影
コーヒーと愛用の時計を一緒に写した写真を募集しています。
前回記事：コーヒーと時計を一緒に撮影 その22～読者投稿記事～
②腕時計のストラップ！ビフォーアフター
愛用の腕時計のストラップ交換前と交換後の写真を募集しています。
前回記事：腕時計のストラップ！ビフォーアフター その7【読者投稿】
③その他新企画など
「こんな企画がしたい」「これを投稿したい」というものがあれば、お気軽にご連絡ください。
投稿先：watch_times@yahoo.co.jp
ウォッチちゃんねるオリジナル時計拭き販売中
オリジナル時計拭き(マイクロファイバー)の販売を開始しました。
— ウォッチちゃんねる (@watch__ch) May 22, 2020
時計がモチーフのキャラクターと「watch times」の文字を入れています。
もし気に入ったら購入頂けるとすごくすごく嬉しいです😊https://t.co/uPe8QGAFzh
翻訳・引用元：[Omega] Rare North Korean Constellation
将軍に○されるぞ