時計じかけの名無しさん
この時計を買おうかどうしようか、数ヶ月悩んだんだ。俺のコレクションについての別の投稿を見ればわかると思うけど、今年はクレイジーなほど時計を買ってるから。
超薄型時計を作る職人技には、いつも感心してしまう。だからこそこの時計に行き着いたし、ブルガリのオクト・フィニッシモやピアジェのアルティプラノもいつか手に入れたいリストに挙がってるんだ。
シチズンのエコドライブ・ワンは暑さたったの2.98mm。ブレスレット（これも最高）は時計よりほんのちょっとだけ厚い。ソーラー駆動の2針クオーツで、ムーブメントには6年保証が付いてるし、太陽光セルは一生涯保証してもらえる。フル充電したら、さらに光に当てなくても11カ月は動き続けるって説明だった。
防水機能を盛り込む余地がないのは一目瞭然だけど、これは水泳用の時計じゃない。とても薄くてとても軽くて、腕に溶け込んだみたいなんだ。
あまり売れてないみたいで、40％近く値引いてもらえたから即決だった。
手に入れたばかりだから、質問があればいろいろ使ってみてから回答するよ。とにかく、この薄さに感動したんだ。
時計じかけの名無しさん
すげえ。ブレスレットとも最高にマッチしてる。たいていの時計マニアは、このシチズンに大金はたくことには躊躇するだろうけど、時計イベントでは実物を見たてみたいと思うだろうね。
時計じかけの名無しさん
シチズンは高精度時計の領域で頑張ってるけど、時計マニアはたいてい、クオーツより機械式時計の革新に興味があるんじゃないかな。シチズンが世界一正確な時計を出してもほとんど報道されなかったのにブルガリの機械式のオクト・フィニッシモは騒がれた、って言うのが、いい例だと思う。
時計じかけの名無しさん
レザーストラップも合わせられる？
時計じかけの名無しさん
どのストラップなら変更可能か、まだチェックしていないんだ。レザーストラップ付きの限定バージョンもあるから、レザーは可能だと思う。でも、ブレスレットは最強だよ。
時計じかけの名無しさん
俺も超そっくりな時計を持ってる。厚さは同じでブレスレットはゴールドとシルバー、ネイビーブルーのフェイス、インデックスはゴールドのローマ数字なんだ。モデル名は忘れちゃったけど、同じ時計持ってる人を初めて見た。この薄さは最高だし、シチズンは長持ちする時計を作っててすごいよね。
時計じかけの名無しさん
素敵なドレスウォッチだ。この時計の大きさと君の手首サイズを教えて。
俺のD1ミラノ・ウルトラ・シンを思い出したよ。こいつも超薄いんだ。
時計じかけの名無しさん
時計サイズは40mm、俺の手首は7.5インチ（約19cm）だよ。
時計じかけの名無しさん
これはすごい。
時計じかけの名無しさん
同感、まさに驚異的。こんな時計を作るなんて感動ものだ。ムーブメントはほんの1mmだし、ベゼルにはサーメット（セラミックと金属を合わせた複合材料）が使われてる。時計の強度を試すつもりはないけど、聞くところによるとそれなりに丈夫で、初期の薄型時計に比べて曲がったり変形したりしないらしいよ。
時計じかけの名無しさん
ものすごい時計だけど、なんてこった！思ったよりずっと高いじゃん。
時計じかけの名無しさん
似た時計が欲しければ、これより2mmだけ厚くて、れっきとしたシチズンで、値段はたったの150ドル（約1万6000円）のスティレットはどうよ。
時計じかけの名無しさん
この写真のアングル、ちょっとビビった。
時計じかけの名無しさん
ははは、薄さを存分に見せびらかすつもりで撮ったから。
時計じかけの名無しさん
いやあ、やられたよ。時計が腕に印刷されてるみたい。まじでクール。
時計じかけの名無しさん
薄くてリューズも超ミニマル、艶なし艶出しの組み合わせ…とてもいいね。いくらだった？
時計じかけの名無しさん
定価は2600ドル（約27万円）、でも1700ドル（約18万円）で買った。
時計じかけの名無しさん
それは格安だ。このデザイン、個人的にはあまり興味ないけど、この時計の魅力はわかる気がする。時計を薄く作る技術は最高だよ。
時計じかけの名無しさん
値段に文句言う人ほど、BB58に数千ドル払ったりする。単なるサブマリーナのオマージュなのにね。そのくせ、本物のデザイン性、技術、アイディアを持ち合わせたこういう時計に噛み付いたりするんだ。
時計じかけの名無しさん
人それぞれだからさ。君も俺もシチズンの素晴らしさに感謝してるけど、全員がそう感じるわけじゃないから。時計メーカーが限界に挑むのはとてもいいことだよ。薄型で2万ドル（約209万円）レベルの時計といえば、ピアジェのアルティプラノかな（機械式で一番薄いやつ）。いつか手に入れるぞ！
時計じかけの名無しさん
この時計の魅力が何なのか、俺にはよくわからない。だって、時計よりブレスレットの方が厚いんでしょ。
時計じかけの名無しさん
俺にとっての魅力は、シチズンがこの薄さを実現したってこと。本当にすごい職人技だ。
時計じかけの名無しさん
同感。俺はシチズンファンじゃないけど、この時計はすごいよ。この時計着けた君に街で会ったら、間違いなくあれこれ聞いてしまうと思う。
こんな時計は今まで見たこともなかった。いつも俺らが機械式時計に求める伝統的な職人技とは違うけど、この時計のことも、この時計の独自性も、十分理解できるよ。
時計じかけの名無しさん
エコドライブは持ってないけど、クロノメーターを持ってる。高級シチズンは本当に一味違うよね。
ケースより厚いメタルブレスレットの着け心地はどう（笑）？
素敵なチョイスだ。
時計じかけの名無しさん
ものすごい時計だね。こんなに薄い時計を作る技術って、マジですごい。
時計じかけの名無しさん
本当にすげえや。時計の電池より薄いじゃん。コンコルド（Concord：スイスの時計メーカー）のデリリューム（Delirium）を思い出した。でもコンコルドは「ケースは曲げないように」って忠告しなくちゃいけなかったんだ。良い時計見つけたね。
時計じかけの名無しさん
俺だったら1日で壊しちゃうかも。今は、チタン製、サファイアクリスタル、エコドライブ、100m防水付きのシチズン・パラダイム（Paradigm）ばっかり使ってるんだ。超満足だよ。
https://www.citizenwatch.com/us/en/product/BM7431-51L.html時計じかけの名無しさん
俺、シチズンを4つ持ってる。一番安いのは450ドル（約4万7000円）で一番高いのは1100ドル（約11万5000円）した。1100ドルは結構な金額だ。なのに「コールズ（Kohl’s：アメリカのデパートチェーン）で買った90ドル（約9400円）のシチズンでしょ」っていう見方しかされないんだよね。シチズンはものすごいことを成し遂げてる。例えばこの時計、1年で±1秒の誤差しか生じないんだぜ。そんなこと、他のどのメーカーにも無理じゃん。時計は時間を告げるために作られると考えれば、時計の王様だよ。なのに、安い価格帯が興味をそいじゃうんだ。それが俺の不満の種だよ。
でもね、シチズンはこの時計のホワイトゴールド版を1万6000ドル（約167万円）で出してるけど、正直言うと、1万6000ドルも時計に使うんだったら、シチズンは選ばない。だって、なんで時計を集めるのかって言うと、その理由の半分はみんなに印象を与えるためでしょ（車集めみたいに）。シチズンにそんな大金払うなら、俺は「次のレベル」に上がることを選ぶよ。まあとにかく、素敵な時計だ。おめでとう！
時計じかけの名無しさん
この時計、メタルブレスレットと合わせる方がずっといいね。レザーストラップに合わせたのを見たことあるんだけど、ストラップが時計よりかなり厚くなるからなんか変な感じだった。
時計じかけの名無しさん
君の写真、何回も見直してしまう。俺の脳みそがこの薄さを理解しないんだ…驚異的！腕につけたら「何も着けてないように感じる」のは間違いないね。
関連記事
ザ・シチズン クロノマスター AQ4020-54Y、すごい要素がたくさん詰まってる
読者投稿募集中！
①コーヒーと時計を一緒に撮影
コーヒーと愛用の時計を一緒に写した写真を募集しています。
前回記事：コーヒーと時計を一緒に撮影 その26～読者投稿記事～
②腕時計のストラップ！ビフォーアフター
愛用の腕時計のストラップ交換前と交換後の写真を募集しています。
前回記事：腕時計のストラップ！ビフォーアフター その7【読者投稿】
③その他新企画など
「こんな企画がしたい」「これを投稿したい」というものがあれば、お気軽にご連絡ください。
投稿先：watch_times@yahoo.co.jp
ウォッチちゃんねるオリジナル時計拭き販売中
オリジナル時計拭き(マイクロファイバー)の販売を開始しました。
— ウォッチちゃんねる (@watch__ch) May 22, 2020
時計がモチーフのキャラクターと「watch times」の文字を入れています。
もし気に入ったら購入頂けるとすごくすごく嬉しいです😊https://t.co/uPe8QGAFzh
翻訳・引用元：[CITIZEN] Impossibly thin (2.98mm) EcoDrive ONE
どっかの日本人もどきや売国革命家もどきのロビー活動もあって単純にシチズンが毛嫌いされてるんじゃないかな…
昔クロノマスターなんて銘打ったのもスイスの協会と仲が悪くなってクロノメーター使えなかったらしいし。
もしcal.9000番台（ザシチ0910）でロングリザーブ出しても騒がれないならそういうことかと。