ロレックス ヨットマスター 40 エバーローズゴールド 116655を手に入れて1年

海外掲示板の翻訳記事です。

SnarlinMarlin

皆さんこんにちは。僕がこの時計を手に入れてからおよそ1年になるが、少し自身の考えをシェアしたいと思った。以前ちょっとしたリサーチをして、この掲示板にはこのリファレンス（116655）のヨットマスターが投稿されていないと気が付き、皆さんの興味を惹くかと思った。
僕は普段のこの時計を週末にのみ着用して、何かアクティブ過ぎることをしている時は傷が付かないよう着けないようにしている。似たスタイルのスチールの時計に比べると明らかに重いが、オイスターフレックスバンドのお陰もあって着け心地は悪くない。盛り上がったフィンのようなものが腕の上でクッションの役割をしてくれる。ブラックとローズゴールドの組み合わせはアグレッシブだが落ち着いた感じに見える。
非常に精確で、せいぜい1日に2秒ほど遅れるだけだ。インデックスにあるローズゴールドの縁取りやダイヤルのすぐ外側の縁にあるロレックスのブランド表記などの手の込んだ感じが好きだ。サイクロプスの日付窓は意見が分かれるところだが、個人的にはこの時計の美しさによく合っている。
好きかどうかはっきりしない点と言えば、「ヨットマスター」という赤のテキストだ。皆さんの意見を頂ければ。
面白い事実として、これはロレックスがラバーストラップで販売した最初のモデルだ! あとオイスターフレックスバンドの裏側の写真:

Madclapper
これは僕も特にお気に入りのロレックスだ。スチールよりゴールドの方が傷が付きやすいってのは聞いて残念だ。僕のスチールの時計ですらもうかなり傷が付いてる！

joe4262
金は非常に柔らかい金属だから傷付やすく目立ちやすい。ディーラーの多くは「金に付く傷も大切な思い出です」などのセリフを使う。

genericname123
ドア枠に腕をぶつけた時の思い出ほど大切なものはない。

teivah
素晴らしい時計だね!

not_old_redditor
防水性は?

SnarlinMarlin
100メーター。

T2MuchSauce
あまり語られていないが最高のロレックスのひとつ! あと小売店の普通のディーラーでもまだ見つけられる。僕ももし200万円お金があれば欲しいものリストのトップに来るんだけど。

jonnyh93
美しい時計!

vova_R_R
クール。全く同じのをゲットしないと。

bookofnick
通常ロレックスは僕にはあまり魅力的ではないけど、それは素晴らしい。ローズゴールドの外観が前から好きで、黒いラバーストラップも非常に合う。精確だと耳にするのも嬉しい!

Hvygruv
僕のお気に入りの時計。いいね!

ronindog
うーん、ナイスウォッチ。

corylionbar
これはビューティフル。

Kentx51
今市場で出回っているものの中でもお気に入り。おめでとう!

SnarlinMarlin
同意! 僕もこの色の組み合わせの時計が好きだ。参考まで僕は6と3/4インチの腕のサイズで、40mmのヨットマスターはぴったり。実際より少し小さく見えるのは、厚いベゼルと大きいインデックスが相対的にダイヤルを縮んで見せるためだ。

MonsieurWonton
僕はこのタイプのストラップは以前からあまり好きではないが、この時計を見て気が変った。とてもすてきで、何か似たようなものが欲しい。赤いテキストも気にならない。

tigersingle
ロレックスの中では唯一欲しいと感じるものだ。

fuzzypickletrader
非常にかっこいい。ナイスウォッチ。

関連記事

映画『のび太の結婚前夜』でのび太が着けている腕時計「ロレックス エクスプローラー1」

翻訳・引用元：[Rolex] Yacht-Master 40