BenjaminDFr
俺の1番のお気に入りの時計(いや、ロレックス・オイスター・デイトの次、2番目かな)を付けて、今から結婚式に出席するところだ。今まで見た中で一番滑らかな秒針の付いた素晴らしい時計なんだよ。どこに着けて行くにも自慢なんだ。
この時計、自分への誕生日プレゼントとして数週間前に買ったんだ。18歳になったよ。時計は俺の1番の趣味で、この時計のユニークな「TV型ダイアル」に一目ぼれしたんだ。俺の初オメガでもあるんだよ。俺の時計、皆も楽しんでくれ。ここにたくさん写真を投稿してあるから、是非覗いて見てくれ。
girpgork
18歳でロレックス・オイスター・デイトとオメガ・シーマスター持ってるのかい?俺は19歳だがセイコー5しか持ってないよ。君はラッキーな奴だな!
BenjaminDFr
本当に頑張って手に入れたんだ!ロレックスは運良く手に入ったが、オメガは安い時給でがむしゃらに働いて手に入れたんだ。セイコー5俺も持ってるよ、お気に入りだ。
girpgork
そうか、一生懸命働いた甲斐があってよかったな!
BenjaminDFr
ありがとう!
ned29
こんなに状態の良いTV型ダイアルの1977年製シーマスター、どこで探せばいいんだい?こういう時計を手に入れたいと思っているんだ。
BenjaminDFr
俺はRedditのWatchexchange(Redditの時計売買フォーラム)で見つけたんだ。本当にラッキーだったよ。eBayとwatchuseek(売買もできる時計フォーラム)でも探したよ。どれもまあまあ良さそうだった。
-Clit_Master-
おめでとう!
TiPirate
君の時計の相棒、シルバーダイアルを持ってるよ。最高に素晴らしい。
Clockwisedock
この時計のムーブメントについて誰か詳しく教えてくれないか?このクッション型ケースが気に入ったよ。パテック・フィリップのノーチラスみたいだからね。
BenjaminDFr
ここを見てくれ。
https://www.omegawatches.jp/ja/watch-omega-seamaster-omega-st-366-0845
Clockwisedock
まさにこの情報を探してたんだ、ありがとう!何回探しても古いレザーストラップのシーマスターしか見つけられなかったんだ。最近オメガのコンステレーション・モデルをチェックしているんだが、君の時計はそのクールな年上の兄貴って感じだな。素敵な時計だよ。シェアしてくれてありがとう。
BenjaminDFr
とんでもない、興味を持ってくれてありがとう!クールな時計、たくさんあるよな!
robertbreadford
ノーチラスを思い起こさせるね、気に入ったよ!
BenjaminDFr
だろ?ノーチラスをデザインしたジェラルド・ジェンタは、この時計が発売される前にオメガで仕事をしていたんだ。彼は去ってしまったけどデザインチームは彼からインスピレーションを得て、このデザインが出来上がったんだよ。
robertbreadford
ジェラルド・ジェンタ、大好きなデザイナーだよ。今、彼のデザインした時計を探しているんだ。例えば、こんなのだよ。
BenjaminDFr
凄い時計だな!俺もチェックしてみるよ!
ChadillacBroham55
最高の時計だ。TV型ダイアルは滑らかな見た目だね。
gav1n_n6
1022モデルだな。素晴らしいビンテージウォッチだ。
choongi
とても良く似合ってるよ。素敵な時計だ!
lovemysunbros
ノーチラスのクールなバージョンって感じだな。実際この目で見てみたいよ。カッコいい時計だ!
LosTresCommas
最高だな!
66nd66
素敵な時計、素敵なスーツ、素敵な靴だ!
Proposition__Jo
素晴らしい。
jhay0824
この古いTV型ダイアルの時計、最高だ。俺も絶対にいつか又、こいつを手に入れるからな!
AtticusTheBird
最上の時計だよ。
Brawl501
君のスタイルはどう見ても10代の若者のスタイルなのに、デザインがこの時計と上手くマッチしているのが凄いと思うよ。それとも、この時計に合わせてスーツを作ったのかい(笑)?
WheresMyMorty
素晴らしい時計だ。
kangcore
カッコいい時計だ。俺も同じような時計を持っているが、ムーブメントが完全に壊れちまったんだ。オメガの正規店で状態を見てもらったら、修理には買った金額の2倍はかかるって言われたんだ。だからもう諦めようと思っていたが、君の写真を見てこの時計に対する情熱を思い出したよ。ボーナスももらったし、修理に出そうかなって考えているよ。
BenjaminDFr
そうか、俺も悲しい気持ちになってきたよ。是非修理してくれ。この手の時計は手間がかかるけどその分有難みも大きいよ。どうして壊れちゃったんだい?
kangcore
古過ぎたんだろうな。オークションで買ってその後数年はちゃんと動いていたんだが、時間が滅茶苦茶に狂い始めたんだ。ムーブメントの点検と時間調節ぐらいかと思ったら、ムーブメント全体のオーバーホールが必要みたいなんだ。
BenjaminDFr
点検か何かしてれば防げたのかな・・・
kangcore
たぶんな、今になって考えてみればまさにその通りだよ。君もまだ点検していないんだったらする方が良い。ビンテージウォッチの維持には、本当にお金がかかるよ。
BenjaminDFr
ああ、俺も点検に出さなくちゃな。オメガ正規のサービスにしようかその他の所にしようか悩んでいるんだ。
Tillmans_Crest
ビンテージ・オメガ専門の所が良いんじゃないかな。オメガに持って行くと、ムーブメントが取り替えられる可能性があるって聞いたことがあるよ。君が気にするかどうかわからないけど。
BenjaminDFr
勿論今入っているムーブメントがいいよ!アドバイスありがとう!
prince_oysterdate
素敵な時計だ。俺がビンテージを見始めた頃、「カッコいいから」と言う理由だけで惚れ込んだスタイルの1つだよ。購入してからもう3年になるが、腕にはめる度にうっとりしちゃうんだ。俺のはRef:166.0266だ。
BenjaminDFr
とても素晴らしいね!どれくらいの頻度でどこで点検してもらってるか、聞いてもいいかい?
prince_oysterdate
ありがとう!この時計は購入前に点検されているんだ。でも、今年の初めにリバーザーのギアがおかしくなって、CL Timeworks(アメリカの時計修理・販売会社)に送って直してもらったんだ。
Etrau3
とてもシックだね。
faoirwulf
素晴らしい!とても控えめで、完全にノーマークの時計だよ!本当にノーチラスみたいだな。
関連記事
【オメガ】シーマスター アクアテラ38mmのレビューと写真
「コーヒーと時計を一緒に写した写真を募集してみては」という要望を頂きました。もし投稿してみたいという方がいれば下記のメールアドレスにご連絡ください。皆さんのご投稿お待ちしてます!
※コーヒーが苦手という方は、紅茶やお茶などでもOKです。
連絡先:watch_times@yahoo.co.jp
今までの記事
コーヒーと時計を一緒に撮影~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その2~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その3~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その4~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その5~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その6~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その7~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その8~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その9~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その10~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その11~読者投稿記事~
翻訳・引用元:[Omega] 1977 Seamaster
ワオ!なんて整ったデザインだ!
最近の時計に見られないシンプルさが、たまらないよ!
うちの父さんが毎日同じような時計をしていたことを覚えている。懐かしい気分にさせてくれた投稿だよ:)
ハイファイブだ!