Sinn104とセイコープレザージュ、ハネムーンに持って行った時計

Semen_K

数日前、俺は大親友と遂に結婚したんだ！
結婚した日に俺は104を手に入れて、彼女には一足先のプレゼントとしてセイコーをあげたんだ。だからこうやって新しい時計を一緒に祝っているんだよ！（めでたい事はたくさんある方が良いからね！）
この2つの時計の見た目が似通っているところが気に入っていて（ブレスレット、日付窓、シースルーケースバック）、俺の家内も時計にもっと趣味を持ってくれればな、と思っているんだ。
プラハでの短いハネムーンにセイコーも加わったんだ（笑）。これはプラハ市庁舎の時計の前で撮った写真だ。彼女にちょっと時計講義もしちゃったよ。俺ってサイテーだよね、わかってるよ・・・！

dmw5772
おめでとう！楽しんで使ってくれ。そしてプラハも楽しんでくれよ、最高の街だからね。

newp
これはセイコーのどのモデル？物凄くカッコいいね。

Semen_K
これだよ。

https://www.seikowatches.com/au-en/products/presage/srp855j1

[プレザージュ]PRESAGE 腕時計海外モデル自動巻 (手巻付き) Cocktail"Spritzer" シルバー文字盤シースルーバック SRP855J1 レディース [並行輸入品]

Tannystuff
この2つのブレスレット、相性がとてもいいね。俺の大親友も俺と同じ趣味を持ってくれればな。

citizenaviator
この時計は一緒の保管箱に入れてるの？それとも、買った時の商品箱に入れてるの？

Semen_K
俺たちのコレクションを一緒に保管する場所に置いているよ。

yeti1738
このセイコーのモデルは何？

Semen_K
SPR855J1だよ。SRP855j1
値段の割に本当に良い時計なんだ。機械式時計のムーブメントについて説明するのに最適だし、ちょっと扱い方を間違えたとしても修理代も高くないからね。

yeti1738
有難う、そうだと思ったよ。

tinyheadedbear
この時計、「最初の」時計として買うことに決めたんだ！見た目が最高で、このシャンパン色のダイアルに惹かれたよ。母親からモバードの時計を受け継いだんだが、その時から自分の高級時計が欲しいとずっと思っていたんだ。時計について、まだまだたくさん勉強しないと！シェアしてくれて有難う！

Semen_K
時計について知ろうと思うときりがないからね。時計の世界奥深く入っていくのを楽しんでくれよ！

ProfMarvel
素敵な写真、気に入ったよ。2人ともお幸せに！

jarlleif
良い写真だ！同じ趣味を楽しむなんて最高だな。おめでとう！

Semen_K
有難う！もう次の時計を考えてるんだ、内緒だけどね。

Amlethoe
素敵な時計と素敵な街だ！おめでとう。

Semen_K
有難う！

Tempest_Dynamo
プラハの時計、修復が終わったんだな。俺もSinn104のグリーンダイアルを購入したんだ。重たいけどとてもバランスが良いよ。旅行、楽しんでくれ！

Semen_K
グリーンダイアルなら、このプラハの古びた屋根や市庁舎の時計の色とマッチするな・・・！ああ、とても買えないけどアイディアが止まらないよ！

decloning_rapidly
俺が最後のグリーンダイアルを買ったから安心しろ（笑）！公式に、永久に、完売だよ。郵送されて来るのを待っているところなんだが、もう待ちきれないよ。君のSinnもとても良さそうだな。

WatchandThings
この時計2つ並べるととても良いな。勿論、君達本人もな！

ewaygood
あと4か月で結婚するんだ。ハネムーンに行ったら、お祝いを兼ねて時計を買いたいと思っているよ。君達もおめでとう！

Semen_K
是非そうしてくれ！俺の104は結婚直前のラストチャンスに買ったんだ。ずーっと欲しかったからね。結婚式っていう素晴らしい日を思い起こさせるものが3つもあるんだ（ポケットナイフも買っちゃったんだ）！

namtrinh81
この時計、両方とも気に入ったよ。

TronTime
君の時計のベゼルの数字、どうして普通と逆になってるんだい？どうやって使うんだろう？

Semen_K
これはカウントダウン・ベゼルって言うんだよ。計りたい分数だけベゼルをずらして分針に合わせるんだ。分針がベゼルの三角形まで動いたらカウントダウン終了ってわけさ。俺はよくコーヒーや紅茶を淹れるから、その時間を計るのにダイバー・ベゼルよりも使い勝手が良いんだよ。

TronTime
なるほど、有難う！でも、使い勝手が良いとは思えないな、もともと計りたい時間がわかってないと使えないからね。時間の計測には使えないし、コーヒーや紅茶を淹れるんだったら普通に時間を計ればいいしね。

Semen_K
ああ、でも時間を逆さまに計ろうと思うと普通の時計じゃできないだろ。俺、大抵時間をカウントダウンするんだ。

penangcharkoayteow
全く同じセイコー・プレザージュをいとこの結婚記念にプレゼントしたよ！

yupitsfreddy
俺もハネムーンに合わせてSinn104を買ったんだ。本当に素敵な時間を過ごしたよ。ハネムーンに持って行くのにふさわしい時計だよ。

TypeRYo
今年彼女にプロポーズするんだ。俺の彼女も時計に興味を持ってくれればな、そしたら君と同じことが出来るからね。

Semen_K
幸運を祈っているよ！

TypeRYo
曜日表示がドイツ語なのを見て、この104が物凄く欲しくなったよ。気に入る時計に出会えてよかったな、楽しんで使ってくれ！

Semen_K
簡単に言語を選べるのが本当にSinnの良いところなんだ。ドイツ語にはすぐに慣れたよ。もし英語表示を選んだら、Sinnらしさを感じられなくなっちゃうからね。

関連記事
英雄達の愛した腕時計ヘルムート・ジン〜空を愛し空を生き抜いた少年の時計〜

プレザージュPRESAGE 腕時計 PRESAGE ベーシックライン SARY073 メンズ

管理人より

「コーヒーと時計を一緒に写した写真を募集してみては」という要望を頂きました。もし投稿してみたいという方がいれば下記のメールアドレスにご連絡ください。皆さんのご投稿お待ちしてます！
※コーヒーが苦手という方は、紅茶やお茶などでもOKです。

連絡先：watch_times@yahoo.co.jp

今までの記事
コーヒーと時計を一緒に撮影～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その2～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その3～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その4～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その5～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その6～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その7～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その8～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その9～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その10～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影その11～読者投稿記事～

翻訳・引用元：[Sinn 104, Seiko Presage] watches we took honeymooning

『Sinn104とセイコープレザージュ、ハネムーンに持って行った時計』へのコメント

名前:時計じかけの名無しさん投稿日：2019/06/01(土) 22:59:58 ID：44f5e3b16 返信

良い写真だなぁ。
名前:時計じかけの名無しさん投稿日：2019/06/02(日) 00:07:21 ID：74b4b855d 返信

sinnとプレザージュ、全然似てない！
名前:時計じかけの名無しさん投稿日：2019/06/02(日) 00:08:48 ID：6a0f1203c 返信

セイコーはカタログの写真をカイゼンしろ
実物より安っぽく見えるから広告費かけてネガキャンしてるように思える
ＧＳとかプレザージュは実物は刀みたいに鋭く輝く綺麗な時計なんだが
写真だとそれが全然伝わらないんだよ
欧州の半分の人件費で作ってるだけに値段の割に外装すげえのに
広報が無能すぎて職人さんが可哀想だよ
セイコーの株を買って株主総会で文句を言いたいくらいのレベル
名前:時計じかけの名無しさん投稿日：2019/06/02(日) 00:18:54 ID：0e6016d3b 返信

>3　同感。
名前:時計じかけの名無しさん投稿日：2019/06/02(日) 00:33:19 ID：6d0eaa021 返信

sinnて曜日がドイツ語なのか
慣れるまで大変そうだ
名前:　投稿日：2019/06/02(日) 19:23:53 ID：5fa0bfc32 返信

このプレサージュのレディスいいね
※3が言ってるように宣材写真では今一つだけどスレの写真の方がずっと魅力的じゃん
名前:時計じかけの名無しさん投稿日：2019/06/02(日) 19:52:42 ID：7c95da049 返信

※17
なんでそんなに必死なん？
名前:時計じかけの名無しさん投稿日：2019/06/03(月) 05:43:55 ID：4fd5c45f2 返信

プレザージュはロレパクに見えないから好き

『Sinn104とセイコー プレザージュ、ハネムーンに持って行った時計』へのコメント

『Sinn104とセイコープレザージュ、ハネムーンに持って行った時計』へのコメント