広告




医学部卒業記念で両親からもらった初めてのタグ・ホイヤー

当サイトのコンテンツには広告が含まれます。

当サイトのコンテンツには広告が含まれます。





svuu
ずっとタグ・ホイヤーの時計が欲しいと思っていたけど、手には入らないと思ってた。ものすごく高価なものだからね。
数日前、マッチングデーがあったんだ。アメリカの大学に通う最終学年の医学部生が、自分の研修先を知る日だよ。
そのお祝いとして、両親がサプライズギフトをくれたんだ。この最高の時計をプレゼントしてくれたんだよ。
これはタグ・ホイヤー・カレラ、ブラウンのレザーストラップ。クラシックで時代に左右されない見た目だろ。だから、俺の子供からその子供へ代々受け継いでいく家宝って言ったらちょっと大げさだけど、まあそんな感じのものになるかもってひらめいたんだ。クールなアイディアだろ。
何で時計が好きなのかその理由がようやくわかった。実用性があってカッコいいだけじゃなく、そこには「意味」が込められてるからなんだ。時計って人生の一場面を象徴するもので、思い出も詰まってるんだよ。自分の時計を見ると、いつ、何歳で、どんな状況で手に入れたのか、思い出すだろ?
いつか年取った時にこの時計を見たら、俺は絶対に思い出すさ。両親とリビングルームにいたこと、その特別な瞬間にどれだけ嬉しかったかっていうことをね。
何にも代えられない最高の時計だ。時計好きの君たちにこの興奮を伝えたかったんだ。本当に感謝の気持ちでいっぱいだよ!


mudcadphudder
研修先どこになった?


svuu
一般外科だよ。


mudcadphudder
そうか、頑張れよ!


benderisgreat356789
おめでとう!


WebMDeeznutz
おめでとう!どの分野?俺は産婦人科に決まったよ。


svuu
すげえ、おめでとう!今年の産婦人科は超競争が激しかったよ。


stevenlovesviolin
卒業おめでとう!素敵な時計だ。


svuu
ありがとう!



Aaron4424
卒業も時計のプレゼントも、本当にめでたいよ。


f-r
この時計いいな。シックでスポーティーでシンプルだ。


ShahiPaneerAndNaan
見事な時計だ。卒業おめでとう!


wind_sock
クラシックで医者にぴったりだ。時代は変わってもこの時計のカッコよさは変わらないで欲しいよな。たぶん君の孫も、この時計にまつわる歴史に感謝すると思うよ。
このモデル、裏面が透けて見えるだろ。すげえクールだよ。


svuu
その通り、透明だから中のムーブメントが見えて超カッコいいよ!コメントありがとう。


SANcapITY
最高のチョイスだ、そしておめでとう!俺はグレーのキャリバー7を持ってて、超満足してるよ。シャープなラグが一番のお気に入りポイントだ。ストレート・エンドリンクのミラネーゼもいいぜ、是非お勧めするよ。


svuu
俺もあのラグ気に入ってるよ。ちょっと攻撃的、それでいてシックに見えるからね。


JawnySack
最高だ。


Darcyjay_
同じ時計を持ってるよ。それも、ほとんど同じ理由でね!おめでとう。普段使いに最高の時計で、スーツにもばっちりだよ。


NotoriousNAACP
給料もらうようになったら気を付けろよ。もっと買いたくなっちゃうよ、ははは!


103003sikjeO0drkjsae
カッコいいね!実はタグ・ホイヤーのロゴが嫌いなんだけど、この時計のロゴはあまり目立たないからクールに見えるよ。おめでとう!


robbiewh
卒業おめでとう。素敵な時計、楽しんで使ってくれ。頑張れよ。



管理人より

「コーヒーと時計を一緒に写した写真を募集してみては」という要望を頂きました。もし投稿してみたいという方がいれば下記のメールアドレスにご連絡ください。皆さんのご投稿お待ちしてます!
※コーヒーが苦手という方は、紅茶やお茶などでもOKです。

今までの記事
コーヒーと時計を一緒に撮影~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その2~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その3~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その4~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その5~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その6~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その7~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その8~読者投稿記事~
コーヒーと時計を一緒に撮影 その9~読者投稿記事~

連絡先:watch_times@yahoo.co.jp




翻訳・引用元:[Tag Heuer] Medical School Graduation Gift, My First Tag



『医学部卒業記念で両親からもらった初めてのタグ・ホイヤー』へのコメント

  1. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 00:09:42 ID:20f06b1a8 返信

    これだけ毛深かったらブレスに挟まれたりしないか気になる

  2. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 00:58:15 ID:d3b268d0e 返信

    ワオ、素敵なポエムだね!カレラ・キャリバー5は針が短めでとてもクールな時計だから、こんなものをサプライズで貰える君が羨ましいよ。きっと君にはお似合いの時計だろうから一生使っていれば良いんじゃないかな。最高の外科医になれるよう幸運を祈るよ!

  3. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 03:27:04 ID:8515eac44 返信

    しつこく外人風にコメントしてるばかは頭おかしいの?

  4. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 06:13:41 ID:e86fe1051 返信

    嫌味たらしい翻訳風のコメントだな。

  5. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 08:15:29 ID:e7bff154e 返信

    嫌なら見るな

  6. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 10:07:19 ID:85129f429 返信

    ヽ人人人人人人人人ノ
    < 嫌なら見るな! >
    < 嫌なら見るな! >
    ノYYYYYYYYヽ
         __
        /_(S)\
       // ∧∧\\
       \\(゚Д゚)/ /
        \⌒ ⌒ /
         L_人_ノ
        /   /
      ∧_∧ ■□(  ))
     (  ;)□■  ̄ヽ
    /⌒  ⌒ヽ ̄ ̄| |
     ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|

  7. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 10:10:58 ID:1c8fdcae1 返信

    僕もこの時計大好きだ!ゴールドがとってもエレガントで君の腕にとても良く似合っているよ!

  8. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 12:44:11 ID:0c672aba3 返信

    この時計をお医者さんがしてたら、ついつい気になって見てしまう気がするよ:-)
    とてもクールな親御さんだね!ハイファイブだ!!

  9. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 14:24:11 ID:66a7e2773 返信

    金色って扱い難しいよなあ

  10. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 19:35:51 ID:fd7ce7505 返信

    時期に通勤の車の中でしかつけなくなるわ

  11. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/10(水) 22:01:28 ID:e15ea0122 返信

    外国人風翻訳コメントを
    まーだ面白いと思ってやってんのか
    つまんねえオヤジギャグをずっと言ってるようなもんだな…無芸すぎるw

  12. 名前:時計じかけの名無しさん 投稿日:2019/04/11(木) 20:02:18 ID:862b14c45 返信

    別に嫌な思いしてないし