セイコーSKX007、俺の腕で鯉が泳いでる

thedialartist
週末はこのクールなセイコーSKX007を付けてたんだ。最近は時計の見た目や印象をすっかり変える時計改造業者がインターネットで増えてきたよね。この時計も改造時計の１つなんだ。トップハットみたいに盛り上がったクリスタルを通して見ると中のダイアルが歪んで見えて、金魚鉢を覗いているみたいだろ。そしてこのダイアルに描いてある鯉の絵は手書きなんだ。
もっとたくさんの会社が色々なブランドの部品を提供してくれれば、バカ高い時計改造業者にお願いしなくても済むようになるんだけどな。でも今のところ、いやこれからも、セイコーSKX007が改造時計の王様として君臨するだろうね！

Teknik_
このダイアル、どこで手に入れた？

WatchandThings
この投稿主が自分でダイアルに塗装しているんだよ。だから彼の名前は「the dial artist」なんだ。

Billdozer91
このベゼルとクリスタルの形、とても良いね。最高の仕事だよ！

thedialartist
ありがとう。本当に金魚鉢みたいにみえるだろ？！

23zulu
とてもユニークな仕上がりだ。発光はどんな感じ？

thedialartist
発光インデックスが2つ、鯉の下から光るんだ。物凄くカッコいいよ。ダイアルに深みが出るんだ。

23zulu
そうだろうと思ったよ。金魚鉢みたいに見えるドーム型のクリスタルに鯉の下から光る発光体、きっと光る金魚鉢みたいに見えるんだろうな！

duder419
お見事、この調子で頑張って！

thedialartist
ありがとう。

LiversAreCool
このSKX超いいじゃん！どこでこのダイアル手に入るの？絵画でも習おうかな・・・！

JKitsSpaghetti
このダイアルは投稿主が作ったんだ。インスタグラムで@thedialartistを探すと、すげえ作品がたくさん見れるよ。

thedialartist
ダイアルの塗装は俺がやったんだ。自分で描くならまずは大きな絵を描いて、それをダイアルのサイズまで少しずつ小さくしていく方法をお勧めするよ。

NudelXIII
とても素晴らしい作品だ。

thedialartist
ありがとう。ユニークで、日本の時計にピッタリだろ？

kameronk92
これ、どのブランドのチャプターリング？最高のダイアルだね！

thedialartist
普通のセイコーのチャプターリングに、桜の花びらみたいに見せるために色を塗ったんだ。

mengheng
この時計、本当に素敵だよ。もし腕にはめていたら、ずーっとじーっと見入っちゃうだろうな・・・！

thedialartist
そうなんだ。こいつを見ると惚れ惚れして、時間を確認し忘れるんじゃなくてこれが時計だってことを忘れちゃうんだよ・・・！

istillhearvoices
わっ、パッと見た時、スウォッチかと思った！

thedialartist
ははは、それよりずっと良い時計だよ！セイコーだからね。

Dreadmantis
とっても素晴らしい！良い腕してるね！

QTdang
物凄く楽しそうな時計だね！

thedialartist
「楽しそう」じゃなくて、「楽しい」時計なんだ！

rtxiii
すごく面白い、こんなモデル見たことがないよ。シェアしてくれてありがとう！

thedialartist
これは普通のSKXに、ベゼル、針、クリスタル、特別に塗装されたダイアルとチャプターリングを加えて改造した物なんだ。

thenewvegas
すごっ、今まで見た中で最高のSKXだよ！

thedialartist
ありがとう。もっともっと試したいユニークなアイディアがまだまだたくさんあるんだ。

thenewvegas
もし秘密じゃなければ、改造に使った部品をどこから仕入れたか教えてもらえるかな・・・？俺、こういうのをずっと追い求めていたんだ。お礼を先に言っとくよ！

thedialartist
クリスタルはDLW Watches.com、ベゼルはebayのOne_seconde_closerから、針はDagazwatches.com、ダイアルとチャプターリングは・・・俺が塗装したものだよ！

dafool98
最近見た中で一番クールだよ。

mvilla12
滅茶苦茶すごいね！

robred430
このダイアル本当に見事だ。気に入ったよ。

pstlgrp_
宝石でゴテゴテに飾り立てるのもありだけど、鯉が泳ぐ池を腕に付けるなんて、まったく別次元だよ。

thedialartist
はは、ありがとう！これでも思いっきり飾り立てているんだけどね！

_d_c_
これ、マーフィー（Murphy Manufacturing）のベゼル？

thedialartist
違うよ、これはebayのOne_Second_Closerから入手したんだ。彼、なかなか良い物を出しているんだよ。

HumanAF
この見た目、本当にカッコいいよ。

Domi4
これ、時計に元々付いていたオリジナルのダイアル？それとも色を塗るために違うダイアルを入手した？セイコーのダイアルだけを注文することって出来るのかな？

thedialartist
セイコーの正規ダイアルを注文するのはたやすいことだよ。これはオリジナルのダイアルに塗装してあるんだ。

関連記事

セイコー(改造版)、葛飾北斎の神奈川沖浪裏

翻訳・引用元：[Seiko SKX007] wrist check – I appear to have a Koi pond on my wrist