セイコー(改造版)、葛飾北斎の神奈川沖浪裏

Leitemods

俺の最新改造版セイコーを披露するよ。もともとこいつはセイコーSNZH53J、別名「艶出しダイバー」もしくは「50ファゾムス（水深約91m）」と呼ばれている時計だ。最近新しい針に変たんだ。そのほかはオリジナルのままだよ。このカッコいいダイアルはルーシャス・アトリエ（Lucius Atelier）に所属するアドリエルっていうアーティストの作品なんだ。彼は葛飾北斎の有名な神奈川沖浪裏の浮世絵を使ってこの物凄いダイアルを作り出したんだ。この青色の針はスイスBGW9のブルー発光塗料で塗られていて夜の間もずっと光っているんだ。この映像では見にくいけどベゼルインサートも青だから、青色がテーマの時計に仕上がったんだよ。
みんな、どう思う？
写真も数枚載せておくよ。

muffinjar98
間違いなく素晴らしいよ。

Leitemods
ありがとう。

SerdaJ
とっても良いよ。このダイアル、いいなと思っていたんだ。彼の新しいダイアルを予約するかどうか考えていたところなんだよ。

Leitemods
俺はもういくつか予約したよ。本当にカッコいいし、発光も付いている。思っていたよりずっと良いよ。

SerdaJ
数量限定じゃないことを祈るよ。今週は余分な金がないんだ。

Leitemods
しばらくは大丈夫だと思うよ。各バージョン500枚ずつだから、直ぐに在庫切れになることはないと思うよ。

SerdaJ
ああ、最初の100は初日の段階で予約されていたのを見たよ。全部で1500枚もあるなんて思わなかった。もう20％は売れちゃったと思っていたよ。

obn5711
うわ、すげえ改造だ！

WP1589
これは見事だ、凄い！感心したよ。

Leitemods
ありがとう。

WP1589
このダイアルと針についてもう少し詳しく教えてくれないか？過程、時間、値段はどうだった？本当に特別なのが伝わって来るから、とても興味があるんだ。

Leitemods
この針もダイアルも、ルーシャス・アトリエ（Lucius Atelier.com）から購入したんだ。このダイアルは限定品で今は売り切れたみたいだけど、全面発光の新バージョンの予約が始まっていてそれも購入するんだ。
もっと詳しいことはアトリエのサイトに書いてあるよ。

WP1589
ありがとう、後で調べてみるよ。とにかく、とてもカッコいいよ。後はイカしたストラップを手に入れれば完璧じゃん！

Leitemods
ありがとう！トロピックタイプのラバー・ストラップを注文したよ、きっと最高の見た目になると思うよ！

brown_burrito
こいつは本当に素晴らしい！違うレベルの物だよ！

NotintheAMbro11
このダイアル、売り切れてなければよかったのに。本当に見事だよ。

Leitemods
全面発光バージョンがちょうど出たところだよ！俺はもう購入したよ。

NotintheAMbro11
サイトを見たよ！このダイアルを時計に取り付ける最善の方法は？自分でやる？オンラインの時計技師に頼む？それとも地元の時計技師？頼むとしたら費用はどれくらい？

eliar91
ビデオを見るのが手っ取り早いよ。セイコーを改造する人は多いから、たくさんのビデオが出ているよ。ちゃんとした道具を揃えてビデオを頼りにすれば、自分で出来るよ。

Leitemods
その通り。「Lumeshot」っていう人が参考になるビデオをYouTubeにたくさん出しているよ。DLW Watchesとルーシャス・アトリエのウェブサイトには世界中の時計改造マニアのリストが載ってるし、地元の時計技師にこの手の作業をするかどうか聞いてみるのもいいかもね。発光バージョンのダイアルと針はLucius Atelier.comで購入できるよ。値段はウェブサイトをチェックしてくれ。

Detroitdogfood
素敵だよ。

PMMeYourWristCheck
信じられないくらい凄いよ。これは流行るかもな。

dying_to_be_vain
この浮世絵のセイコーを見る度にどんどん欲しくなる。最高だ！

Leitemods
是非購入してくれ！新作は全面発光でこれよりもっと凄いんだ。そしてお褒めの言葉、ありがとう！

johnwclark
このダイアル、気に入ったよ。そしてブルーのSNZH3のケースとベゼルも素晴らしい。俺は元々の針が好きだからこの針を見るのはちょっと悲しいが、青の縁取りがなかなか良いと思うよ。本当に素敵な時計に仕上がっている。これからみんなの注目を集めるんじゃないかな！

Leitemods
ありがとう！俺もオリジナルの針は好きなんだけど、こっちの方が「青色のテーマ」にピッタリなんじゃないかなと思ったんだ。オリジナルの針は違うものに使っているよ。

errolsilver
間違いなく素晴らしいよ。投稿してくれてありがとう。

SirMandudeGuy
時計とよく合っているよ、これがダイバーウォッチだなんて信じられない、すげえよ！

dzumeister
これは見事だ！

Clinxeo
聖人の域に達しちゃったんじゃない？

Dartagnonymous
このダイアルはどの時計にも使えるのかな、それともセイコーだけ？物凄くカッコいいけど、デイデイト表示がない方が見栄えが良いんじゃないかって思ったんだ。

inarticulateboi
これはルーシャス・アトリエ luciusatelier.comの作品で、残念ながらセイコーにしか使えないんだ。

BWrqboi0
デイト表示のないバージョンもあるよ。

Leitemods
その通り。でもデイト表示なしバージョンは、セイコー7S26/NH36/6R15ムーブメント搭載の時計にしかフィットしないんだ。

EKSelenc
日本の伝統絵画とセイコー・ダイバーウォッチの控えめな針、ベゼルがいいね。この時計は最高だよ。この浮世絵は多分一番よく知られている作品だろうしね。君の情熱を周りに広め、君の魂が込められている時計だ！

Leitemods
全くその通りだよ。ルーシャス・アトリエのアドリエルはこの仕事に本当に情熱を持っていて、似た物を作っている他のメーカーよりずっと品質の高い作品を作り出しているんだ。

HugeWillyPussyHunter
素晴らしい時計だ。

danituss2
この時計、いくら出せば売ってくれる？

inarticulateboi
ルーシャス・アトリエのウェブサイトだよ。https://luciusatelier.com

Leitemods
この時計が欲しければ、ノルウェーでのみ売りに出してあげるよ（笑）。

Radical-Rudolph
ノルウェーでいくら出せばいい（笑）？この投稿を見てから今日一日中ずっと、どうしたらこの時計を手に入れることが出来るか考えているんだ。

Leitemods
直接連絡するよ。

Fumb_duck67
見事な時計だ！

MC_Preacher
素晴らしいよ。

Bamboo_Harvester
俺の金、持って行け！

Tortlebear
本当に素敵だよ。

BrackAttack
このチャプターリングも特注なの？

Leitemods
SNZHにはチャプターリングは付いていなくて、ケースの一部としてリホート（スペリングって言うの？）が付いているんだ。俺よくわからなくて詳しく説明できないから、グーグルで調べてみてくれ。

OrangesAreOrangeHa
カッコよすぎる！

関連記事

2014年に東京で買ったグランドセイコー SBGV017

翻訳・引用元：[Seiko Mod] “Great Wave off Kanagawa”