【海外掲示板】いろいろ替えたセイコーSNK

2016/7/8 海外掲示板の翻訳 2

1:Fr3shMint

僕は他に何本か高価な時計を持ってるけど、これは新しいお気に入りになったんだ。時間がすごく読みやすいし、そんなに派手じゃないし、それに値段も高くないからね。不満があるとしたらこれかな↓

24時間動かないくて、たぶん16～18時間くらいだと思う点。

ダイアルが小さいこと。けど、僕は手首が細いから取り外すことができるんだ。

ガラスがサファイアだったらもう少しよかったと思うけど、これはすぐに僕が変えると思うよ。

2:DoctorJohnZoidbergMD

何を変えてるの？

3:Fr3shMint

ケースを研摩して、時計のストラップをこれに変えたんだ。

https://www.amazon.com/gp/product/B01EJJJVHK/ref=oh_aui_detailpage_o04_s00?ie=UTF8&psc=1

このストラップは素晴らしくて、まるで違う時計みたいだよ！

4:burning_gundam

時計は自分で研磨したの？めっちゃよく見えるね。

5:Fr3shMint

そうだよ！研磨剤を使って磨いたんだ。

6:pogu

いい感じだね！

引用元

https://m.reddit.com/r/Watches/comments/4rqg4g/seiko_yet_another_modified_snk_love_it_though/