shaolinsoul
やあ、時計ファン仲間のみんな！ここでの初めての投稿だよ。
この時計がすげえ好きなんだ。これが3個目のBambino(バンビーノ)だよ(笑)
このV2(バージョン2)は彼女から俺宛ての今年のバレンタインでもらったやつ。
俺のコレクションの歴史:ずっと腕時計が大好きで、高校の時ファッションウォッチをつけてたりして、本格的に日本の腕時計スターターパック(セイコーとオリエント)を大学の時バイトで貯めたお金でガチで集め始めたんだ。このV2 (バージョン2)に惚れてさ、ローマ数字に弱いんだよね。今は高級な腕時計を持ってるけど、このバンビーノはそれでもお気に入りの一つなんだ。
確実にこの値段で考えれば、最高の腕時計のうちの一つだね。この時計がどれだけやすかったか忘れちゃうくらい。なんて魅力的な時計なんだろう！
fossilfern
オリエントの時計大好き
vova_R_R
同意するよ。2個のオリエント所持者より
Dawmasta
つい最近この時計達の見た目のよさがわかってきた。ドレスウォッチはあんまり好まなかったけど、たくさんのスポーツクロノの代わりにこの時計が必要なんだって気付いてきた。
porkansaw
この時計大好き!クリーム色のダイアルに青針のやつを初めての自動巻きとして買おうと思ってたんだよね！
初めは、変だけど、バンビーノの中で一番好みじゃなかったんだけど、でも欲しいものを決めようと時計を見れば見るほど、好きになってきちゃった。これは絶対に買う。
![[オリエント]ORIENT 自動巻 クラシックオートマチック ローマ 海外モデル 国内メーカー保証付き Bambino(バンビーノ)新型 クリームイエロー SAC00009N0 腕時計](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51rsfYUjDAL.jpg)
[オリエント]ORIENT 自動巻 クラシックオートマチック ローマ 海外モデル 国内メーカー保証付き Bambino(バンビーノ)新型 クリームイエロー SAC00009N0 腕時計
shaolinsoul
最高!その配色が実は自分のお気に入りなんだよね。この青い針が素晴らしいと思う。
ohheyitsdeejay
かつてのV1とV4、今のV2の所有者として、今のバージョンが断然好き。魅力的。
x3wxONfJgFaAtqj
シンプルな白のダイヤルと青の針とローマ数字のドレスウォッチが大好き、なんでOrient Somaがもっと注目されてないのかわからない。
mrnacknime
全く同じの持ってる!いいよね!
でも私のは進むの早いんだよね…
shaolinsoul
それは残念だね!バンビーノはかなりよく着けるから時間の進み方はすごくいいのかと思ってた。
推測だけど、磁気のせいで進みが早いのかもね?消磁はかなり安いし、自分でもできるよ!
mrnacknime
買った時、1日に12秒早かった、それから計ってないな。
RoloFresh
オリエントスターもってる、それも同じくらい早いよ
jmurph5
誰か買えるサイトリンク貼ってくれない？
GenS-LXIX
どこに住んでるかによるよ、認可されたオリエント販売は見つけるの難しいからね。
https://www.longislandwatch.com はもし米国にいるならかなりいい販売者かな。
自分(ヨーロッパ住み)は https://www.seriouswatches.com ここから買った。かなりいいサービス提供してくれるところだよ
ohheyitsdeejay
モデルによって、アマゾンは＄115から$150でV2をどこでも販売してるよ。
seekingcellini
オリエントサイトだと、速達だし40%オフよくやってる。Polaris GMTを約350くらいで大セールでの時買った。
GenS-LXIX
クリスマスに自分用にオープンハートを買ったよ: みんなが好きってわけじゃないのはわかるけど、これに惚れちゃったんだ。
speakeasy2d
オフホワイトのオープンハートとスモールセコンドでめっちゃ迷ってる。誰か決めて
GenS-LXIX
僕も決める時、同じ悩みを持ったよ。結局自分の初めての自動巻き時計だったからという理由で、オープンハートにすることにしたよ、退屈な時に中のメカニズムを眺めているのがすごく楽しい。スモールセコンドのは自分にはドレッシーすぎたんだよね、だから何を求めているかによるね。
知ってるかわからないけど、RA-AR0004Sシリーズっているのがあって、それがスケルトンとスモールセコンドの両方の特徴があるんだよね。ちょうど見つけたんだけどさ、そのダイアルが自分的には少しごちゃごちゃしてるんだよね、そういう選択が欲しいと思ったんだけど。
speakeasy2d
まじ！いいね！スモールセコンドがドレッシーすぎるって言ったでしょ、それが僕が腕時計を買おうとしてる唯一の理由なんだ。だからそれで行くよ。
GenS-LXIX
そっかスモールセコンドはいい選択だよ、後悔しないよ！
cmdr_kazputin
シャツのモノグラムがいいね
shaolinsoul
ありがとう！Charles Tyrwhittでシャツ揃えたんだ、モノグラムは追加で$12チャージかかるよ。
cmdr_kazputin
へえ！同じく。モノグラムってそんな風になるなんて知らなかった。いいね！
kdawg-
おー、時計かっこいいね！
関連記事
オリエント バンビーノを購入した、とても素晴らしいドレスウォッチ
翻訳・引用元：[Orient] Valentine’s Day Gift
「コーヒーと時計を一緒に写した写真を募集してみては」という要望を頂きました。もし投稿してみたいという方がいれば下記のメールアドレスにご連絡ください。皆さんのご投稿お待ちしてます！
※コーヒーが苦手という方は、紅茶やお茶などでもOKです。
今までの記事
コーヒーと時計を一緒に撮影～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その2～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その3～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その4～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その5～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その6～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その7～読者投稿記事～
連絡先：watch_times@yahoo.co.jp
海外の翻訳久しぶりだねー
たまにはやってほしい