時計じかけの名無しさん
モンディーンはスイス鉄道の駅構内に設置されている駅時計で有名な時計ブランド。駅時計みたいな読みやすさを保つため、この時計の夜光はなんと針の下に付けられてる。こんなユニークな夜光、初めて知ったよ。暗くなると針の形が浮かび上がってめちゃくちゃカッコいい。クオーツだから値段も手頃で、この時計を買った後悔は全くないね。ズレは1週間で5秒以内だし、見た目はスッキリ上品で最高の時計だ。
時計じかけの名無しさん
超すげえ！他のブランドも真似するべし！でも、どうやって蓄光すんだ？
時計じかけの名無しさん
ダイアルの色が白だから光が当たると跳ね返る。その跳ね返った光で蓄光するんだ。直射日光じゃないからチャージには時間がかかるけど、光ると超カッコいいよ。
時計じかけの名無しさん
モンディーンすげえな。駅時計は12時位置で秒針が2秒くらい止まるらしいけど、その腕時計バージョンも出してるんでしょ。役に立つとは言えない機能じゃないけど、ありきたりのロレックスやオメガよりずっとおもしろいや。ところでこの時計、ムーブメントは何？
時計じかけの名無しさん
ムーブメントはロンダのクオーツRONDA 513。時計のモデルナンバーはMSX.4211B.LB。自動巻きもあるけど、夜光付きがあるかどうかは知らないや。
時計じかけの名無しさん
こんなにユニークな時計作るんだったら、いっそのことトリチウムを使えばよかったのに。
反射光に頼った蓄光なんて時間かかりそうだし、光ったところで弱くてすぐに消えちゃいそう。本当なら売り込みポイントになるユニークな機能が、時計の魅力を無くしちゃってる。
最高のアイディアなのに残念な仕上がり…モンディーンの時計は元々すごいんだから、トリチウムを使えばもっとすごくなると思う。
時計じかけの名無しさん
鏡みたいなダイアルにすれば蓄光しやすくなるんじゃない？読みにくくなるだけか？
時計じかけの名無しさん
そんなダイアル、光が直接当たると反射し過ぎて時間が読めないと思う。
時計じかけの名無しさん
この白ダイアルでも十分反射すると思うけど。鏡にする必要はないね。
時計じかけの名無しさん
「他のブランドも真似するべし！」
この技術、モンディーンの特許なんじゃない？それに普通の夜光ほど機能的じゃないから、真似するのはどうかね。
時計じかけの名無しさん
これはモンディーンの特許だよ。
時計じかけの名無しさん
この夜光、俺の持ってるストップ・トゥー・ゴーにも付いてるけど、見にくくて蓄光しにくい…
時計じかけの名無しさん
だよね。少しでも光に当てときたいから、車運転する時も不自然なくらい時計を窓に近づけたりしてる（笑）。
時計じかけの名無しさん
ストップ・トゥー・ゴーバージョンを買おうと思ってる。そんなに高くないし。
時計じかけの名無しさん
手に入れたら写真よろしく。Touch of Modern（時計販売サイト）でセールになる時があるから、ちょくちょくチェックするといいかも。
時計じかけの名無しさん
ちゃんと蓄光されないからすぐ光らなくなるんじゃない？
時計じかけの名無しさん
そうとも言えるし違うとも言える。ダイアルの反射光で蓄光するからチャージに時間がかかるのは確かだけど、発光はそれなりに長い時間もつよ。昨日丸一日使わなかったけど、夜中に目を覚ました時まだ光ってたから。
時計じかけの名無しさん
これ、30328モデル？超カッコいい！
時計じかけの名無しさん
これはMSX.4211B.LBだ。
時計じかけの名無しさん
この発光アイディア、セイコーが70年代に試してるって知ってた？
時計じかけの名無しさん
写真見るまで信じられない…どのモデルかわかる？
時計じかけの名無しさん
1967年製のセイコー・シーライオン M77-30 ジュエルスだ。
この時計を分解修理した人のユーチューブ動画があるからリンク貼っとくね。
何十年も前にこのアイディアを採用したなんて、セイコーはまさしく先駆者だ。
時計じかけの名無しさん
すげえ！トリチウムの破片を吸い込んだらって考えると怖いけど、クールな動画だ。
時計じかけの名無しさん
針の裏を光らせるなんてできないと思ってた。すごいわ。
時計じかけの名無しさん
これ、ストップ・トゥー・ゴーバージョン？
時計じかけの名無しさん
違うよ。MSX.4211B.LBがモデルナンバー。
時計じかけの名無しさん
ありがとう。この夜光、まじでカッコいい。
時計じかけの名無しさん
でしょ。この時計買った一番の理由はそれだから。この時計、Touch of Modernで安くなる時があるから覗いてみるといいかも。俺が買った時は30〜40％オフのセール中だった。
関連記事
●—-MONDAINE モンディーンの時計—-●
読者投稿募集中！
①コーヒーと時計を一緒に撮影
コーヒーと愛用の時計を一緒に写した写真を募集しています。
前回記事：コーヒーと時計を一緒に撮影 その21～読者投稿記事～
②腕時計のストラップ！ビフォーアフター
愛用の腕時計のストラップ交換前と交換後の写真を募集しています。
前回記事：腕時計のストラップ！ビフォーアフター その5【読者投稿】
③その他新企画など
「こんな企画がしたい」「これを投稿したい」というものがあれば、お気軽にご連絡ください。
投稿先：watch_times@yahoo.co.jp
翻訳・引用元：[Mondaine] Unique Lume
使ってみてわかったけど夜光塗料とトリチウムだと光り方が違うから、レスにあるようなトリチウムを使えばというのは対案にはならないかもしれない。
そもそも昼間の点灯してるトンネル内ではトリチウムの光は弱いのよ。夜なら相対的に光りが強くなるけど。
反対に夜光塗料だとチャージされてればどの状況下でも光るからギミックとして採用されたんじゃないかな。