br0therr
イギリスの気持ち良い昼下がり、休日の一コマを投稿しようと思ったんだ。。これは俺のお宝、パテック・フィリップ・ワールドタイム5110J-001・イエローゴールド。2000年～2006年の間に製造された時計なんだ。この時計の変わった機能は、世界24都市の時間をいっぺんに知ることができること。10時方向にあるプッシャーを押すと、内側にある黒/シルバー色のデイナイト表示と時針が1時間ずつ回る仕組みになっているんだ。
Wardial3r
本当に変わった機能だね。物凄くカッコいいよ！
MBRose96
リングに書かれている都市名って選べるのかな？どの都市が同じタイムゾーンなのかググればすぐにわかることだけど、知ってる都市名を選べたら最高だな・・・
br0therr
残念ながらそれは出来ないんだ。俺の住んでいる場所はこの24都市に含まれてたからラッキーだったんだけどね。
rakeshsh
プッシャーを押すとどうなるのかもうちょっと詳しく教えてくれない？都市名の書かれたリングが動くの？それとも時間が書かれたリングが動くのかな？？
br0therr
プッシャーを押すと都市名の書かれたリング、時間の書かれたリング、そして時針の3つがいっぺんに動くんだ。
リューズを使って時間を合わせると、時間の書かれたリングと時針・分針が動くんだよ。
rakeshsh
説明ありがとう。そりゃすげえな！
MCMaddict
ブレスレット付きのパテック5130Rを4か月ほど持ってたけど、あまり好きになれなかったな。
br0therr
パテックのブレスレット、最高じゃん。俺も1つは手に入れたいな。でもどうして嫌いだったんだい？
MCMaddict
理由は売れないからだよ（笑）。この時計を欲しいって言う奴はたいてい金がないんだ。
br0therr
売る目的で買ったの？！自分の楽しみのためじゃないの・・・？！
SANcapITY
ブレスレットとレザーストラップって、どれくらい値段の差がある？
MCMaddict
その差はわからないけど、俺のブレスレット付きの時計は買った時7万1千米ドル（約750万円）、売った時3万9千米ドル（約410万円）だったよ。
SANcapITY
なるほど、ありがとう。
TheTimelyAdvisor
都市名リングに書かれてる「S. Georgia」ってどこのこと？アメリカの州名なのかな、それとも国名？もし州名なら、何でわざわざこの州が選ばれたんだろ？
_loosh_
どっちでもないよ。これは南大西洋にあるサウスジョージアっていう島なんだ。イギリスの領土だと思うよ。
この島の名前が何故含まれているのかと言うと、同じタイムゾーン内に目立った場所が他にないからなんだ。イギリスの海上領土しかないからね。
Undependable
偶然！俺もワールドタイム時計を探してるんだ。でも君の時計は予算オーバーで手が届かないよ・・・モンブランのヘリテイジ・ワールドタイムを持ってる人、誰かいない？良いなと思ってるんだけど、大きいかな？重いかな？？
MortalPhantom
質問してもいい？
俺もワールドタイム時計を買おうと思っているんだ。君のよりずっと安いやつだけどね。
俺が気になっているのは夏時間の影響。近い将来夏時間の変更があるみたいだし、それが余計に影響を与えないか気になっているんだ。
そんな理由でなかなか買えなくて・・・この時計を持っている君の意見を聞いてみたいな。
br0therr
この時計だと夏時間の間、つまりの半年の間は、都市名リングに書かれている半数近くの都市の時間が不正確になるんだ。どの都市が夏時間の影響を受けるのか表示できるワールドタイム時計も出ているはずだよ（オメガだったかな？！）個人的にはあまりに気ならないけど、ちゃんと機能しない時計にたくさんの金を払わなくちゃいけないのが嫌だって気持ち、よくわかるよ。
onealps
君の予算がいくらぐらいなのか知らないけど、ちゃんと夏時間に対応している時計ならグラスヒュッテのセネタ・コスモポリトがお勧めだよ。
この時計のユーチューブビデオが色々あるから見てみてよ、すっごい性能にびっくりするんじゃないかな。何で気に入っているのかというと、30分差のタイムゾーンも含んでいるからなんだ。大抵のワールドタイム時計には備わってない機能だからね。
夏時間に対応している時計は他にもあるから、興味があるんなら色々調べてあげても良いよ。でもグラスヒュッテはあんまり人気がないから、中古品やグレーマーケットはお買い得になることも覚えといてよ！
Enrampage
これ、3万3千米ドル（約350万円）のやつ？
onealps
ああ、新品は3万3千米ドル（約350万円）だよ。Chrono24（時計のサイト）なら1万6千米ドル（約170万円）で見つかるよ。
DG1482
素敵だね！
danieltan1502
見事な時計だ！
truthspeaklisten
最高！カッコいい時計だね。
TheHappyWombat
凄い時計だね！でも俺が住んでるのは世界標準に比べて30分差の場所なんだ・・・だから俺には向かないかな。でもこの24時間フェイスは気に入ったよ！
tsunami_ss
この時計、パテック認定のお客さん（なんか特別な呼び方があったと思うけど忘れちゃったよ）じゃないと買えないんじゃなかったっけ？！どんなに金持ちでも売ってもらえないってことだよね。とにかく超羨ましいよ！！
dickface69696969
俺の好みのパテックじゃないけど、なかなか良いね。
Byronzionist
こんな時計買えるなんて、仕事何してるの？もし募集してれば、俺をインターンで雇わない（笑）？
br0therr
もうインターンは雇ってるよ（笑）。
JoeysWorldTourMRE
超気に入った！
WanderingWulf
俺の街の表記が「Dhaka（ダッカ）」になってもう37年も経つのに、何でパテックは未だに昔の表記「Dacca」を使ってるの？！
EPDoc
秒針がないことに気が付いてなかった！
ProfessorRex
俺まだ時計初心者だから、変な質問だったらごめんね。
何で「メキシコ」が都市名に含まれているんだろ？他は全部特定の都市の名前なのに、「メキシコ」って広義過ぎない？！
escopaul
ああ、俺も変だと思うよ。初めは「メキシコシティ」のことかなって思ったけど「メキシコシティ」って書いても十分この欄にはまりそうだし、省略形でも良い訳だしね。
dtrontom
素敵なストラップだね。どこのストラップか教えてもらってもいい？！
br0therr
これはパテックのストラップだよ。
innocuous_gorilla
うわっ、これは凄いね！
関連記事
FPジュルヌとパテックフィリップ、黒と白のコントラストが美しい
「コーヒーと時計を一緒に写した写真を募集してみては」という要望を頂きました。もし投稿してみたいという方がいれば下記のメールアドレスにご連絡ください。皆さんのご投稿お待ちしてます！
※コーヒーが苦手という方は、紅茶やお茶などでもOKです。
連絡先：watch_times@yahoo.co.jp
今までの記事
コーヒーと時計を一緒に撮影～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その2～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その3～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その4～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その5～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その6～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その7～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その8～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その9～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その10～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その11～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その12～読者投稿記事～
コーヒーと時計を一緒に撮影 その13～読者投稿記事～
翻訳・引用元：[Patek Philippe] Afternoon Sunshine
綺麗